Happy New Year

Wir wünschen euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Viel Glück im neue Jahr, vor allem Gesundheit.

Bianca & Olli

Merry Christmas

Wir wünschen unserer Familie,  Freunden 

und allen Lesern 

ein schönes Weihnachtsfest.

Bianca & Olli

 

Holiday Grab Bag & Snacks

Letzte Woche hatten wir in der Firma "Holiday Grab Bag". Wie das funktioniert könnt ihr aus der Einladung entnehmen, es ist eine Art von Julklap . Wir hatten ordentlich viel Spaß und eine Menge leckere Sachen zu essen. Ich bin mit einem Geschenkkarton "Canadian Club" nach Hause gegangen. Zwar wird jedes Jahr wieder darauf hingewiesen, dass wir keinen Alkohol kaufen sollen, aber daran wird sich nicht gehalten und es sind i. d. R. die beliebtesten Geschenke. :-) Von mir gab es einen Gutschein für einen Kinobesuch und noch einiges an Süßigkeiten. Passend zu Weihnachten die Popcorn Holiday edition "White Chocolatier Peppermint". :-)
  

HOLIDAY GRAB BAG

Who: ALL DG Employees/Contractors/Interns

When: THURSDAY, December 13th

Where: Executive Briefing Room

What: Grab Bag & Snacks
(please bring a dessert or appetizer to share)

Time: 2:00 p.m.

Grab Bag Rules:

If you plan to participate in our grab bag, bring a new, wrapped gift valued between
$15 and $20 to the Briefing Center Non alcoholic gifts are appreciated!!!!

Write your name on a provided slip of paper, fold it and place it in the basket. 

At 2:00 p.m. we will draw a name to see who will choose the first gift.
That person picks the first gift, opens it, and then chooses the next name.

That person will then have the opportunity to steal the first gift or choose a new one.

If a gift is stolen, the person who lost their gift is then allowed to choose another gift.
They can steal from another person (except from the person who just stole from them) or pick
from the remaining wrapped gifts.

A person can only be stolen from two times, then they keep their next gift.
This continues until all gifts are opened, stolen, or kept.

NO participant can refuse to be stolen from, unless they have been stolen from two times.

Please plan on participating, it's always a fun time!

Ein paar Fotos gibt es selbstverständlich auch. 

Der letzte Nachzügler. :-)

Halloween 2012

 Wir haben Besuch??? 

 Happy Halloween! 
 Viel Spaß beim gruseln.

Ellen - Chicago ich komme.

Am 23. September war es nun endlich soweit.

Von Hamburg über Kopenhagen nach Chicago. Pünktlich um 17:45 bin ich gelandet und nach einer endlos langen Zeit waren auch die Einreiseformalitäten erledigt und ich durfte amerikanischen Boden betreten.

Bianca und Olli haben mich natürlich abgeholt und mich herzlich Willkommen geheißen. Dann ging es los, die Fahrt nach Aurora. Kompliment an die Zwei, sie haben sich wirklich ein schönes, gemütliches Heim geschaffen.

Natürlich ging es in der ersten Woche erst einmal ins Outlet, man hat ja nichts zum anziehen, denkt man.

An meinem 70. Geburtstag  sind wir Mittags nach Long Grove gefahren, ein nettes kleines historisches Dörfchen. Auf dem Heimweg wurde dann noch ein Drink im „Docks Bar & Grill“ in Wauconda am Lake Zurich genommen, bevor es dann zu einem Restaurant ging, an dem wir den Abend nett ausklingen ließen.

Ein ganz besonderes Erlebnis war unser Picknick mit Freunden und deren Freunde, auf einer Apfel Plantage. Eine nette Gruppe, bestehend aus vielen Nationalitäten.

Und dann ging es natürlich auch nach Chicago „The Windy City“ WOW; welch ein Eindruck, ein architektonisches Meisterwerk! Diese Eindrücke kann man nicht beschreiben, man muss es erlebt haben. Den Navy Pier, im 2. Weltkrieg Trainingszentrum für Marinepiloten und seit 1995 zum Vergnügungspark mit Restaurants und Läden umgebaut, muss man gesehen haben.

Ganz besonders hat mich aber die Skyline von Chicago beeindruckt.

Einfach schön bei Tag und in der Dunkelheit.

Viele Eindrücke , die ich nicht beschreiben kann und erst einmal in Ruhe

verarbeiten muss.

Ich habe aber auch nette Freunde von Bianca und Olli kennengelernt,

Ina, Stefan, Mar und Pit sowie Mars Eltern Ria und Gustav. Einen darf ich aber auch nicht vergessen. Tobias. Danke an euch, dass ich euch kennen lernen durfte. Vielleicht sehen wir uns noch einmal wieder.

Vier Wochen sind eine lange Zeit und doch vergeht sie manchmal viel zu schnell. Für mich ist die Zeit gekommen, meine Koffer zu packen (ich hoffe, es passt alles rein) und Abschied zu nehmen.

Abschied von Chicago und Abschied von Bianca und Oliver. 

Es war eine schöne Zeit, vielen Dank euch Beiden.

Und täglich grüßt das Murmeltier.

Punxsutawney in Pennsylvania oder doch eher Woodstock in Illinois?

"Und täglich grüßt das Murmeltier" mit Bill Murray. Wer kennt diesen Film nicht. Als ich im letzten Jahr in einem Reiseführer gelesen hatte, dass Punxsutawney in Pennsylvania eigentlich Woodstock in Illinois ist, wollten wir dorthin fahren, um uns den Drehort anzusehen. Ein Jahr später hatten wir dann auch endlich mal Zeit für diesen Ausflug und haben uns zusammen mit meiner Mutter auf den Weg gemacht.

Mutti Ellen ist endlich da.

Das Warten hatte endlich ein Ende. 1,5 Stunden nach der Landung kam meine Mutter endlich durch die Tür und wir konnten ihr endlich unser neues zu Hause zeigen. 

Am 26. September haben wir aber erst einmal ihren 70. Geburtstag gefeiert. Nach einem schönen Ausflug, haben wir den Abend mit einem sehr schönen Abendessen ausklingen lassen. 

Über ihren Besuch bei uns, wird sie noch persönlich ein paar Worte schreiben. Auf jeden Fall war es für mich super schön, sie bei mir zu haben.

18th Annual Harvest Pow Wow in Naperville

Wir haben uns am Samstag auf den Weg Richtung Downtown Naperville gemacht. Dort fand das jährliche Pow Wow statt. 

"Pow wows are a time to celebrate life, renew friendships, and share our Native American culture through dance, drumming, art, story telling, and song. The drum, as the heartbeat of Mother Earth, holds a special place beside the arena. Several groups - the host and invited drums - share the honor of singing and drumming at our events. The emcee welcomes everyone to the pow wow circle, introducing the different dances and drums. He is assisted by the arena director. The pow wow opens each day with a grand entry lead by veterans carrying flags, and followed by all the dancers dressed in bright regalia characteristic to their specific dance." Midwest SOARRING Foundation

 Trommler

Heide schreibt:

Wie es im Leben so ist, alles geht einmal zu Ende! Noch 2 Tage, dann geht es gen Heimat. Sicher werde ich erst dann die schöne Zeit und Erlebnisse Revue passieren lassen.
Ein bisschen gerafft, weil sonst würde es den Rahmen sprengen, bringe ich meine Erlebnisse zu Papier.

Ich beginne natürlich mit Chicago, wo ich von Bianca und Olli sehr herzlich begrüßt wurde. OHNE Sekt! Um 30 Grad im Schatten Außentemperatur.

Diese Stadt mit ihrem besonderen Baustil, als da wären, XXXL Hochhäuser, viel Grün, ganz viel Wasser (Lake Michigan), viele schöne Restaurants und Geschäfte. Eben eine lebhafte und besondere Stadt mit Angeboten für "Jeden".

 Chicago Downtown

Chicago Lincoln Park Zoo, Eintritt frei!

Chicago North Avenue Beach

 Am Lake Michigan, nähe Lincoln Park

Ebenso besuchten wir in verschiedenen schönen Orten unterschiedliche Bars. Ganz besonders gefiel mir die Bar am Lake Zurich in der man so schön draußen sitzen kann. (Docks, Wauconda) Außerdem ein riesiges Frühstückslokal, so wie 2 Irish Pubs und Oliver Geburtstag feierten wir bei einem rustikalen Italiener, eben alles toll!

Ollis Geburtstag im Restaurant Luigi's House, Aurora

Für mich etwas mit " Schmackes" war die Parade am Labor Day. Eine tolle Darbietung mit Musik, Uniformen und Kostümen, schön anzusehen. Von den kleinen "Sachen" die man zu den Zuschauern warf, habe ich 0 (Null) abbekommen, da Oliver ja viel, viel größer ist, schade! Da schießt Einem schon auch mal PiPi in die Augen.

 Labor Day Parade in Naperville bei 30 Grad, macht durstig...

 Frühstück im Honey-Jam Cafe Downers Grove

 Bierchen und schöpferische Pause im McNally's in St. Charles

 St. Charles

Nun denkt ihr, naja, Lokale u.s.w. haben wir auch und doch ist hier einiges anders, wie z.B. der Umgang miteinander und teilweise listige Handhabungen, eben alles recht "cremig".

Von den Einkaufszentren, von den Geschäften schlecht hin, kann man plötzlich fast alles gebrauchen, weil man ja daheim so gar nichts hat. ;) Die Preise sind wie ein Lockruf und hören kann ich noch ganz gut :) (Wenn ich will)

So kann ich abschließend zufrieden, bereichert auf super tolle Erlebnissen und Sehenswürdigkeiten zurück blicken.

Danke Bianca und Olli.

Chicago bleib wie du bist, vielleicht sehen wir uns sehr bald wieder!

Eure Heide