Happy New Year

Wir wünschen euch ein glückliches,
gesundes und erfolgreiches Jahr 2012.

Bianca & Olli

Unser 1. Weihnachtsfest in den USA

Wir hatten für den 24. eine Einladung von Mar & Pete erhalten, um mit ihnen und ihrer Familie Weihnachten zu feiern. Dieser Einladung sind wir gerne gefolgt und haben uns somit am Nachmittag auf den Weg nach St. Charles gemacht.


Das Haus war von außen richtig hübsch geschmückt und als wir reinkamen, war es auch hier alles sehr weihnachtlich und urgemütlich. Neben dem prasselnden Kaminfeuer stand ein riesiger Tannenbaum, der fast bis zur Decke reichte.

Nach uns trudelte auch der Rest der Familie ein. Wie es hier üblich ist, brachte jeder auch etwas zu Essen mit. Von Olli und mir gab es eine weiße und eine dunkle Mousse Chocolate. Besonders lecker war auch der Heringssalat, den der Vater von Marion gemacht hatte, von den Keksen ihrer Mutter mal ganz abgesehen...mmmh, dass war wie Zuhause. Für den Hauptgang hat Pete ein paar riesige Stücken Fleisch auf den Grill gelegt. Natürlich war das Fleisch exzellent!

Nach dem guten Essen war das große Geschenke auspacken angesagt und wie es sich für ein amerikanisches Weihnachtsfest gehört, wurde danach von uns "Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" gesungen und nein, einen live Mitschnitt davon gibt es zum Glück nicht. :-)

Natürlich mussten wir uns nach dieser Anstrengung wieder stärken und somit ging es ab in den Partykeller, wo all die leckeren süßen Dinge standen, die direkt auf die Figur gehen. Es gab auch den einen oder anderen Verdauungsschnaps und gute und laute Musik.

Wir hatten einen sehr, sehr schönen Weihnachtsabend und fühlten uns im Kreis der Familie von Mar & Pete rundum wohl. Danke, für unser erstes schönes Weihnachtsfest in den USA.

Weitere Fotos sind im Album "Christmas Eve 2011" hinterlegt.

Merry Christmas

Wir wünschen euch allen 

ein schönes Weihnachtsfest.

Liebe Grüße - Bianca & Olli

Snow Day

Heute hatten wir im Büro einen "Snow Day". Das bedeutet nicht, dass hier das große Schnee-Chaos ausgebrochen ist. Nein, ganz im Gegenteil, plus 6 Grad und Nieselregen...richtiges Hamburger Schmuddelwetter. Damit wollte unsere IT den Ernstfall proben, um festzustellen ob alle Anbindungen funktionieren, wenn wir dann wetterbedingt von Zuhause auf die Systeme zugreifen müssen. Der Winter kann kommen, bei mir lief alles wunderbar. :-)

Gestern hatten wir in der Firma ein nettes Beisammensein der Kollegen. Jeder der mitmachen wollte, hat ein Geschenk im Wert von 15 $ bis 20 $ besorgt und eine Kleinigkeit zu Essen mitgebracht. Wir haben alle unseren Namen auf einen Zettel geschrieben und in einen Topf gegeben. Die Geschenke wurden in die Mitte auf den Tisch gelegt und der erste Name wurde gezogen. Nun durfte der 1. Kollege sich ein Geschenk aussuchen und musste es auspacken. Dieser Kollege hat dann den nächsten Namen gezogen. Nun hatte der nächste Kollege die Wahl ein neues Geschenk auszupacken, oder einem anderen Kollegen sein Geschenk zu stehlen, welches dieser bereits ausgepackt hatte. Es durfte einem höchstens 2 Mal ein Geschenk gestohlen werden. Es war eine lustige Runde und wir hatten ordentlich Spaß. Ich bin mit meinem Geschenk hoch zufrieden. Ich habe einen 20 $ Gutschein vom World Market mit nach Hause nehmen können.

Happy Holidays!

Wieder eine schöne Woche..

Lange hatten wir uns überlegt, ob wir unsere Schlafzimmermöbel aus Deutschland mit in die USA nehmen. Letztlich haben wir uns dafür entschieden, auch auf die Gefahr hin, dass wir sie ggf. nicht aufstellen können.  Auf der Suche nach einem Haus für uns, hatte Olli bereits immer auf die Deckenhöhe geachtet, aber wie wir ja bereits berichtet haben, mussten wir einige Kompromisse eingehen und das schloss auch die Deckenhöhe ein.  Unsere Decke hat eine Höhe von ca. 2,44 cm (8 ft. US-Standard) abzgl. Teppich, wie auch unsere Schlafzimmermöbel.  Somit waren sie nicht ohne Weiteres aufzubauen, da wir auch 2 Schrankelemente haben, die nicht auseinander gebaut werden konnten. Olli hat daraufhin alle Schränke kurzerhand um 6,5 cm gekürzt. Hier war echte Handarbeit angesagt und Konny Reimann wäre vor Neid bestimmt ganz blass geworden ;-) Da nun die beiden großen Elemente zum allein tragen zu sperrig sind, sind wir sehr froh, dass Stefan uns behilflich war. Alle anderen Teile waren komplett auseinander gebaut und somit gut zu tragen. Nun konnte Olli die Schränke allein zusammenbauen. Unser Schlafzimmer sieht aus wie in good old Germany und jetzt haben wir endlich genug Stauraum um alle unsere Sachen unterzubringen. Ich habe heute meine restlichen Kleidungsstücke aus dem Gästezimmer ausgeräumt und so haben wir jetzt  auch dort wieder alles in Ordnung gebracht. Nun können Familie und Freunde zu Besuch kommen!

Olli hat in dieser Woche auch noch ein paar Lichterketten draußen angebracht. Sehr dezent, aber wie wir finden, sehr schön.

Unser Wochenende haben wir am Freitag im Hooters eingeläutet und dort ein paar Chicken Wings gegessen...immer wieder lecker!

Am Samstag sind Olli und ich nach Chicago gefahren. Ein perfekter Tag, die Sonne schien. Wir hatten zwar in der Nacht minus 13,5 Grad und auch am Tag erreichte das Thermometer nicht mehr als minus 5 Grad, aber es war keine Wolke am Himmel zu sehen und so ging es dick eingemummelt los. 

Zum Abschied hatten wir von Gabi und Arno einen Gutschein für den Willis Tower - Skydeck geschenkt bekommen und den wollten wir gestern nun endlich mal einlösen. Von dort oben hat man einen atemberaubenden Blick über Chicago. Was wir wohl nicht wirklich überlegt hatten war, dass auch hier das Weihnachtsgeschäft tobt und die Stadt sehr voll war. Somit hatten wir schon mal Probleme einen Parkplatz zu finden, haben es aber letztlich geschafft.

Da wir noch keinen Stadtplan von Chicago hatten (jetzt ja!), sind wir erst einmal in die falsche Richtung gelaufen, bis wir das bemerkten, waren wir schon eine ganze Weile gelaufen und somit mussten wir  bestimmt eine halbe bis dreiviertstunde quer durch die Stadt zurück zum Willis Tower gehen. Dort angekommen, mussten wir feststellen, dass wir nicht durch die Sicherheitskontrolle kommen würden. Olli hatte sinnigerweise seinen neuen Wegbegleiter dabei. Es ist ein Benchmade 585S Mini Barrage, nur für die Leser, die es interessiert. ;-) Damit kommt man natürlich durch keine Sicherheitskontrolle. Der Weg zum Auto war auch zu weit und somit mussten wir leider den Skydeck-Besuch auf das nächste Mal verschieben. Wir sind ja noch etwas länger hier und werden kurzfristig einen neuen Versuch starten.

Wir haben uns dann auf den Weg zum Christkindlmarket gemacht, auf dem wir natürlich einen Glühwein trinken wollten. Dort angekommen, haben wir gedacht wir gucken nicht richtig. Es war brechend voll, vor den Glühweinständen waren Schlangen, an denen wir mit Sicherheit mind. eine halbe Stunde hätten anstehen müssen, um ein kleines Gläschen Glühwein zu bekommen, welches dann auch noch 7,00 $ kosten sollte. Nee, nicht mit uns, dazu hatten wir nun wirklich keine Lust und wir waren auch nicht bereit so viel Geld für ein kleines Glas Glühwein zu bezahlen. Ich hatte in der Woche beim Aldi Markt 3 Flaschen Christkindl Glühwein gekauft und somit gehen wir eben, wann immer wir wollen, bei uns Zuhause vor die Tür und trinken ein Glas Glühwein. 

Weitere Fotos sind in dem Album „Weihnachtszeit“ hinterlegt.

Nichts besonderes...

In dieser Woche hat sich nicht viel ereignet, außer das ich mir eine dicke Erkältung eingefangen habe und ich froh war, dass am Freitag endlich das Wochenende anfing. Somit haben wir es uns am Samstag mit Tee / Kaffee und Weihnachtsgebäck auf der Couch gemütlich gemacht.

Wir wünschen euch einen schönen 2. Advent!